長褲裙子衣服保健用品短衣?

《重回大地：當代紀實攝影家薩爾卡多相機下的人道呼喚》DE MA TERRE A LA TERRE

專文導讀











蕭嘉慶世新大學助理教授











各界人士熱情推薦（依姓名筆畫排列）











李永適大石國際（國家地理）執行長暨總編輯





林俊全臺大地理環境資源學系教授





陳文茜文茜世界周報主持人





陳鳳馨News98財經起床號節目主持人





謝三泰資深報導攝影工作者





鐘聖雄獨立記者

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  薩爾卡多／口述
  
  當代最重要、最著名的紀實攝影家之一。成為攝影家之前，攻讀經濟學的薩爾卡多在國際咖啡組織工作。接觸攝影後，薩爾卡多只有早期拍過一些彩色照片，之後就專門以黑白影像創作。也曾是馬格蘭攝影通訊社的攝影師，於一九九四年和妻子蕾莉亞成立了亞馬遜影像圖片社。
  
  薩爾卡多生長在巴西鄉村地方，自小家裡沒有電視，親近大自然，造就他對自然的熱愛和崇敬。加上後來念了經濟科系，更是關心社會經濟如何改變人類的命運，也因此他的拍攝主題總是帶有濃厚的人文關懷精神。近年的全球攝影巡迴展「創世記」，以拍攝世界各地生態和自然景觀為主，尤其各種稀有動物的紀錄，更是轟動全世界。
  
  馮克／採訪整理
  
  資深記者，以不同職銜與媒體合作，對象包括「新觀察家」和「宗教世界」。她擔任「生活周刊」服務中心主管，負責「藝術」及「電視」專題。
  
  
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  
  陳綺文
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  中央大學法文系畢業。譯有《最好的朋友》、《抓住彩虹：性虐待倖存者的進階治療》、《做傷心人的好朋友：關懷者實用錦囊》、《拉丁文帝國》、《我的過動癥︰一段從寓言到輔導的旅程》、《溺．愛》。
  
  
  
  
  

黃瑽寧醫師部落格

重回大地：當代紀實攝影家薩爾卡多相機下的人道呼喚－目錄導覽說明

• 
  
  導讀解開薩爾卡多之謎蕭嘉慶
  
  
  
  
  
  薩爾卡多生平紀事
  
  
  
  
  
  前言相機後面的攝影家（馮克）
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第一章起點：「創世記」yahoo美食館
  
  
  
  
  
  第二章故土
  
  
  
  
  
  第三章是法國而不是其他地方
  
  
  
  
  
  第四章相機的喀嚓聲
  
  
  
  
  
  第五章非洲：我的另一個巴西
  
  
  
  
  
  第六章激進青年，青年攝影師
  
  
  
  
  
  第七章攝影：我的生活方式
  
  
  
  
  
  第八章「其他美洲人」
  
  
  
  
  
  第九章悲苦世界的影像
  
  
  
  
  
  第十章從馬格蘭到亞馬遜影像
  
  
  
  
  
  第十一章「工人的手」
  
  
  
  
  
  第十二章礦場的世界
  
  
  
  
  
  第十三章「出埃及記」緣起
  
  
  
  
  
  第十四章莫三比克路迢遙
  
  
  
  
  
  第十五章盧安達大屠殺
  
  
  
  
  
  第十六章死亡當前
  
  
  
  
  
  第十七章地球研究所：一個實現的理想國
  
  
  
  
  
  第十八章回到本書開頭
  
  
  
  
  
  第十九章凡事不離人？
  
  
  
  
  
  第二十章尊重原始部落
  
  
  
  
  
  第二十一章我的數位革命
  
  
  
  
  
  第二十二章在示巴女王的國度
  
  
  
  
  
  第二十三章黑白世界
  
  
  
  
  
  第二十四章涅涅茨人的家
  
  
  
  
  
  第二十五章我的部落
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  結論
  
  
  
  
  
  薩爾卡多得獎紀錄
  
  
  

起點：「創世記」
不愛等待的人，很難成為攝影師。
二○○四那一年，我有機會造訪位於加拉巴戈斯群島中的伊莎貝拉島，輾轉走入一個景致極美、名叫阿爾塞多火山附近。當時，就在我眼前突然出現一隻巨龜（象龜），無比龐大的身形，少說也有兩百公斤，而象龜正是這整座群島嶼命名的由來。興致勃勃地的我，拿起相機就準備拍攝，只是才剛跨步走近，牠就轉身離開，儘管移動的速度不快，可是我就是沒法讓牠好好入鏡，於是，我停下來思考：自己幫人拍照時，從未混入任何群體中偷偷摸摸地拍攝，每一次都會先請人引介，再自我介紹，向他們說明來意，坦承的與對方交換意見，直到漸漸熟悉彼此，才開始拍攝。那麼，想要好好拍攝動物，難道不也該如此？如果我想要順利拍攝這隻象龜，唯一的方式就是與牠建立關係；得讓自己先融入牠的處境、配合牠的步調，才有可能如願。
心念一轉，我開始角色扮演：蹲下身子，將手掌和膝蓋著地，用著和牠同樣的高度開始移動。果不其然，當我以這等姿勢向象龜靠近，牠終於不再逃開。我緩步跟著牠移動，當牠停止往前行進，我就往後移動一下；當牠朝我前進，我又往後退，然後靜心等待片刻，再輕手輕腳地往前進，而且只挪動一點點。此時，象龜又朝我前進一步，我隨即又往後移動幾步，像是卸下心防的牠，終於放膽向我走來，任我看個夠。
終於，我可以開始為象龜好好拍照。不要看這小小的一步、這一連串的一前後一後退，可是花掉我整整一天的時間；用這一整天的時間，讓牠明白，我瞭解這是牠的地盤，自己是真心尊重的態度。
這一生中，我完成過幾個攝影故事，那些作品述說我們身處的時代以及世界的轉變。每一次，我都得花上好幾年的時間才能夠完成作品。常有人說，攝影師是捕捉影像的獵人！這的確不是空話。狩獵的獵人事先總會花很長的時間窺伺獵物，再儲備足夠的耐力靜心等待，直到獵物願意自己走出藏身處。攝影也是如此，攝影師得有耐心等候可能發生的種種狀況或事件，因為一定會有狀況發生、會有事件產生，只是會是什麼樣的狀況又是怎樣的事件，則充滿未知。除此之外，多數時候，我們沒有方法避免狀況的發生或者加速事件的變化，因此就必須安於忍耐。
在執行「創世記」攝影計畫之前，我拍攝的對象只有一種：人。為了這個獻給保留自然原貌地區的專題，在長達八年的時間裡，我除了周遊世界各地之外，更得學習如何和其他物種一起工作。從第一篇報導進行的第一天開始，感謝那隻巨龜，讓自己領悟到要拍攝動物，就必須真心喜歡牠，樂於欣賞牠的美、仔細觀察牠的輪廓，更得學會懂得尊重牠、維護牠的生存空間，以讓牠安心的方式靠近牠、觀看牠、拍攝牠。也就是從那天起，正如我向來與人一起工作一般，自己也以同樣的方式開始與其他動物一起工作。
曾讀過達爾文《小獵犬號航海記》的我，在開始這個系列報導之初，已想好要仿效他。當時，我在加拉巴戈斯群島待了三個月；達爾文則是在周遊世界後到了這座群島，也因在當地考察而得出演化論。
這座由四十八個小島和巖礁組成的加拉巴戈斯群島，可說是世界的縮影。世人在這裡發現一些離此約一千公里遠的南美洲物種，例如：象龜。牠們隨著被狂風暴雨連根拔除的樹幹，輾轉在太平洋上漂流，最後被沖到這座群島。已知的物種當中，單就象龜而言，就有十一個亞種，分布於群島中的某些小島上，而這些象龜在不同小島又各自演化成不同形態，因此可以發現在某些小島，整個龜殼是扁平的，或許是因為幾百年來生活在壓力之下所致；在其他小島，龜殼則是隆起的。我曾見過有些象龜的脖子長達二十公分，其他則可能有一公尺，原因或許是因為在這些氣候略顯乾燥的小島，為了生存，牠們必須拉長脖子才能吃到不同高度的葉子。這些龜儘管外形不同，卻還是屬於